宣叙调(拉斐尔):上帝创造天宇 / Rezitativ: Und Gott Machte Das Firmament

创世纪 Die Schöpfung
  • 11次
  • 0次
  • 0条
所属歌手: 海顿 所属专辑: 创世纪 Die Schöpfung
总 人 气: 1.9 万
相关标签: 圣诗(42) , 独唱(89) , 男声(66) , 美声唱法(37) , 古典音乐(37) , 低音(14) , 诗班音乐(44) , 清唱剧(34) , 神剧(34) , 宣叙曲(17)
分享歌曲:
  @微博好友,送歌给TA +_+
歌曲操作:      加入歌单
对不起,这张专辑在您所处的国家或地区暂时无法使用(国外)。
Sorry, this album is currently not available in your country.
歌曲"宣叙调(拉斐尔):上帝创造天宇Rezitativ: Und Gott Machte Das Firmament"的歌词:
| 上传PPT | 下载LRC动态歌词   |  LRC歌词有误?点此纠错
TIPS: 本歌曲含LRC歌词,PC浏览器按F11键可进入/退出全屏投影模式播放
以下文本歌词有误?点此纠错
宣叙调(拉斐尔):上帝创造天宇
Rezitativ: Und Gott Machte Das Firmament

作曲:弗朗茨•约瑟夫•海顿
Joseph Haydn(1732-1809)

(拉婓尔Raphael)
Und Gott machte das Firmament
神造出苍天
und teilte die Wasser
die unter dem Firmament waren
并分隔苍天之下的水
von den Gewässern
die ober dem Firmament waren
与苍天之上的水
und es ward so
事就这样成了

Da tobten brausend heftige Stürme
暴风狂啸怒吼
Wie Spreu vor dem Winde
如柳絮迎风
so flogen die Wolken
云消霓散

die Luft durchschnitten feurige Blitze
炽热闪电劈天
und schrecklich rollten die Donner umher
慑人雷鸣处处
Der Flut entstieg auf sein Geheiß der allerquickende Regen
水应祂召 忽来骤雨
der allverheerende Schauer
倾盆而降
der leichte, flockige Schnee
雪花飘飘

*中德对照 经典翻译*                
[00:00.02]宣叙调(拉斐尔):上帝创造天宇
[00:00.10]Rezitativ: Und Gott Machte Das Firmament
[00:00.20]作曲:弗朗茨•约瑟夫•海顿
[00:00.30]Joseph Haydn(1732-1809)
[00:00.40]专辑:创世纪
[00:00.50]The Creation H.21(Die Schöpfung)
[00:00.60]www.zanmeishi.com
[00:00.70]
[00:01.10](拉婓尔Raphael)
[00:01.20]Und Gott machte das Firmament
[00:06.92]神造出苍天
[00:06.93]und teilte die Wasser
[00:09.39]die unter dem Firmament waren
[00:12.87]并分隔苍天之下的水
[00:12.88]von den Gewässern
[00:14.67]die ober dem Firmament waren
[00:19.09]与苍天之上的水
[00:19.10]und es ward so
[00:23.51]事就这样成了
[00:23.52]
[00:32.14]Da tobten brausend heftige Stürme
[00:43.26]暴风狂啸怒吼
[00:43.27]Wie Spreu vor dem Winde
[00:45.71]如柳絮迎风
[00:45.72]so flogen die Wolken
[00:48.06]云消霓散
[00:48.07]
[00:52.01]die Luft durchschnitten feurige Blitze
[00:57.58]炽热闪电劈天
[00:57.59]
[01:03.48]und schrecklich rollten die Donner umher
[01:08.12]慑人雷鸣处处
[01:08.13]
[01:14.82]Der Flut entstieg auf sein Geheiß der allerquickende Regen
[01:28.01]水应祂召 忽来骤雨
[01:28.02]
[01:36.50]der allverheerende Schauer
[01:44.81]倾盆而降
[01:44.82]
[01:59.40]der leichte, flockige Schnee
[02:05.61]雪花飘飘
[02:05.62]
[02:06.46]*中德对照 经典翻译*
更多...歌曲"宣叙调(拉斐尔):上帝创造天宇"关联的歌单:
最近收藏了"宣叙调(拉斐尔):上帝创造天宇Rezitativ: Und Gott Machte Das Firmament"的弟兄姊妹:
收藏了《宣叙调(拉斐尔):上帝创造天宇Rezitativ: Und Gott Machte Das Firmament》的弟兄姊妹还收藏了:
歌曲"宣叙调(拉斐尔):上帝创造天宇Rezitativ: Und Gott Machte Das Firmament"的相关评论
您将会是第一位在这里发表评论的人哦:)
微信公众号
客户端
反馈